Home

Previous Entry | Next Entry

Dethpakt 2: Demons (or The Devils if you're cheap and buy an old translation)

  • Oct. 30th, 2007 at 9:23 PM
garfield
It's that time again...


Day 0


Yeah, I'm in. I don't know that I'll finish by the end of November though. We should start handing out badges for this stuff.

Tags:

Comments

( Leave a comment )
[info]unkle_social wrote:
Oct. 31st, 2007 04:42 am (UTC)
Ooh! I'll play.
| Reply | Thread
[info]zophos wrote:
Oct. 31st, 2007 05:02 am (UTC)
Do it!
| Reply | Parent | Thread
[info]waltermonkey wrote:
Oct. 31st, 2007 07:52 pm (UTC)
No one's asking anyone to do it in a month! Just because SOME unemployed nerds can blast through that shit in two weeks, that doesn't mean we all have sooperbrainz.
| Reply | Thread
[info]zophos wrote:
Nov. 1st, 2007 04:53 am (UTC)
I thought the old one was supposed to be a month long so I figured this one was, too.
| Reply | Parent | Thread
[info]secretlyaok wrote:
Nov. 1st, 2007 03:59 am (UTC)
I will admit that I like the Pevear/Volokhonsky (modern) translations of a lot of the 19th century Russian stuff, and I know Carson recommends it, but I do know a Russian man who really hates it.

I will admit another thing: this is my favorite aspect of litintrans, which is the word I've made up to describe literature in translation. That there is always disagreement. The translations are alive.
| Reply | Thread
( Leave a comment )